BiblioguiesUV: Revisiones sistemáticas en Ciencias de la Salud: Búsqueda con vocabulario controlado y en texto libre

A partir de la pregunta de investigación, podemos identificar los conceptos y los términos que los van a representar (descriptores y/o palabras clave) para elaborar con ellos la estrategia de búsqueda. Podemos utilizar tesauros y diccionarios terminológicos que nos facilitarán la tarea de localizar sinónimos, abreviaturas y términos relacionados.

Un modo de comenzar a identificar los términos del vocabulario controlado para una base de datos determinada es recuperar artículos de esa base de datos que cumplan los criterios de inclusión para la revisión, y anotar palabras de texto comunes y términos temáticos utilizados para describir el contenido de los artículos. Una vez identificado un artículo clave que responda a los criterios de elegibilidad, podremos localizar artículos relevantes similares.

La mayoría de bases de datos disponen de tesauros, encabezamientos de materia o descriptores que ayudan a localizar la información de un tema independientemente de las variantes o polisemias presentes en los términos. La tabla siguiente contiene información sobre cómo podemos buscar utilizando el vocabulario controlado en esta selección de bases de datos.

	PubMed	Embase	CINAHL	Scopus	Web of Science	Cochrane Library	MEDLINE (Ovid)	PsycINFO (ProQuest)
Términos de tesauro	Sí, MeHS. heart[mh:noexp]	Sí, Emtree term. 'heart'/de o 'heart':de	Sí, CINAHL Headings. MH heart	No	No	Sí, MeHS [mh ^heart]	Sí, MeHS heart/ o heart.sh.	Sí, MESH(heart)
Incluye términos específicos	Sí, heart[mh]	Sí, 'heart'/exp	Sí, MH heart+	No	No	Si, [mh heart]	Sí, exp heart/ o heart.xm.	Sí, MESH#(heart) o MESH.EXPLODE(heart)
Incluye términos sinónimos	Sí, MeSH Entry Term	Sí 'heart'/exp o 'heart'/syn	No	No	No	Sí	Sí, con la opción incluir términos relacionados	Sí, opción términos relacionados del tesauro
Combinación de subencabezamientos	Sí, heart/sh[mh]	Sí, 'heart'/exp/dm_su	Sí, MH heart+/sh	No	No	Sí, [mh heart /PH] en all text	Si exp .../sh	Sí, MESH(aspirin LNK "adverse effects") o MESH(aspirin -- ae)
Subheadings	heart[sh] MeSH Subheadings	Subheading :lnk (link) 'heart':lnk o 'heart'/lnk	MW heart o MW Free Floating Subheadings	No	No	Sí	Sí, .xs or .fs.	No
Publication type	systematic review[pt] OR review[pt]	review:it	PT systematic review	TITLE-ABS("systematic review*")	TS="systematic review*"	"systematic review":pt (1)	systematic review.pt.	ME(systematic review)

(1) Disponible sólo para CENTRAL

Otra forma de búsqueda complementaria es con términos de texto libre a través de las etiquetas de campos que conforman los registros bibliográficos de las bases de datos. Es recomendable para la búsqueda de temas inequívocos o nuevas intervenciones que aún no tienen un descriptor creado, así como para la búsqueda por marcas comerciales de medicamentos y nombres propios. También es útil cuando no existe un descriptor adecuado o el descriptor representa un aspecto parcialmente.

Las etiquetas de campo permiten llevar a cabo búsquedas parametrizadas. Los símbolos para estos operadores son los nombres de los campos, concretamente las etiquetas que utilizan las bases de datos para identificar los campos (p.ej.: "ti" identifica el campo que contiene el título del artículo, "ab" el resumen, etc.).

Campos	PubMed	Embase	CINAHL	Scopus	Web of Science	Cochrane Library	MEDLINE (Ovid)	PsycINFO (ProQuest)
Title	heart[ti]	heart:ti	TI heart	TITLE(heart)	TI=heart	heart:ti	heart.ti.	ti(heart)
Abstract	heart[ab]	heart:ab	AB heart	ABS(heart)	AB=heart	heart:ab	heart.ab.	ab(heart)
Title OR Abstract	heart[tiab]	heart:ti,ab	TI heart OR AB heart	TITLE-ABS(heart)	TS=heart	heart:ti,ab	heart.ti.ab. OR heart.tw	ti(heart) OR ab(heart)
Todos los campos	PubMed	Embase	CINHAL	Scopus	WoS	Cochrane Library	Ovid	ProQuest

Medical Subject Headings (MeSH) es el tesauro utilizado por la National Library of Medicine para la indización de artículos de revistas biomédicas incluidas en su base de datos MEDLINE (PubMed). Se puede consultar en MeSH Browser y en MeSH Database.

Características:

se divide en cuatro tipos de términos:
- headings o encabezamientos
- subheadings o subencabezamientos que son utilizados para cualificar o limitar describiendo un aspecto más particular o específico del encabezamiento como, por ejemplo, efectos adversos, diagnóstico o genética
- publication type describen el tipo de material que el artículo representa
- supplementary concept records (SCR) describen sustancias como productos químicos y fármacos no incluidos en los headings
los encabezamientos se actualizan anualmente y están dispuestos en orden alfabético y en una estructura jerárquica de 16 categorías.
la búsqueda por términos MeSH incluye automáticamente los términos más específicos (búsqueda ampliada o explode) del término MeSH.

Más información sobre MeSH
Sitio web que contiene materiales formativos sobre el uso y estructura del vocabulario controlado MeSH.
Diferencias entre Emtree y MeSH
Analiza las ventajas y diferencias de ambos tesauros.

Otros recursos

DeCS Descriptores en Ciencias de la Salud
Vocabulario estructurado y trilingüe creado por BIREME a partir de MeSH con el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsquedas en tres idiomas: inglés, español y portugués.

¿Cuál es la eficacia de los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID por sus siglas en inglés) en perros con artrosis?

Conceptos de búsqueda: (dogs) and (naids) and (osteoarthritis)

Nota: en MEDLINE se utiliza una barra oblicua para indicar que es un término de tesauro MeSH p.ej.: osteoarthritis/ y exp para indicar que la búsqueda del término incluye los términos más específicos.

	Conceptos principales	Términos relacionados (sinónimos)	MeSH (Medical subject headings)
P	dogs with osteoarthritis	dog dogs dog diseases canine* osteoarth* DJD degenerative joint disease	exp dogs/ exp osteoarthritis/
I	NSAIDS	antiinflammator* nsaid* antirheumatic* aspirin* carprofen* deracoxib* firocoxib* galliprant* meloxicam* etodolac* ketoprofen* naproxen* piroxicam* tepoxalin*	exp anti-Inflammatory agents, non-steroidal/
C	no medication
O	clinical signs

Herramientas de ayuda MeSH

A la hora de elaborar una lista exhaustiva de palabras clave o términos MeSH, puede resultar útil consultar las siguientes herramientas:

MeSH on Demand
Identifica términos MeSH únicamente a partir de textos o artículos.
Yale MeSH Analyzer
Identifica términos MeSH y palabras clave asignadas por el autor para un total de 20 artículos.
PubMed PubReMiner
Herramienta que permite construir consultas sencillas basadas en texto sobre PubMed y devuelve tres categorías de resultados en base a los términos de la consulta: la primera mostrará las revistas en las que más se publica, la segunda mostrará los autores más prolíficos y la tercera las palabras más utilizadas en los campos de título y resumen.
WriteWords
Herramienta que contabiliza la frecuencia de uso de de las palabras de un texto.

Ayuda

Consejos para seleccionar los términos de búsqueda

Combinar palabras clave y términos de vocabulario controlado

Es una buena práctica utilizar tanto encabezamientos de materia (cuando estén disponibles: Scopus y Web of Science no disponen de un tesauro para la búsqueda) como términos de texto libre (palabras clave o Keywords) para asegurar que la búsqueda es exhaustiva. Si utiliza un encabezamiento de materia, incluir también ese término en la búsqueda por palabras clave.
Es posible que a los artículos recién publicados no se les haya asignado términos de vocabulario controlado, por lo que la única manera de localizarlos sería con el uso de palabras clave.
La búsqueda en texto libre sólo es recomendable para la búsqueda de temas inequívocos o nuevas intervenciones que aún no tienen un descriptor creado, así como para la búsqueda por marcas comerciales de medicamentos y nombres propios o, cuando no existe un descriptor adecuado o el descriptor no es preciso y representa solo un aspecto parcialmente.
Priorizar la recuperación de referencias sobre los campos de título o resumen y los descriptores en caso de que el volumen de resultados sea excesivo al utilizar el texto libre.
Evitar el uso de muchos términos de búsqueda.

Evitar el uso de palabras vacías

Las bases de datos varían en cómo interpretan (si ignoran o no) en sus búsquedas palabras tales como preposiciones, artículos, etc. Son conocidas como palabras vacías o stopwords.

PubMed	Embase	CINAHL	Scopus	Web of Science	Cochrane Library	MEDLINE (Ovid)
stopwords	n/a	stopwords	stopwords	n/a	n/a	stopwords

Búsqueda por MeSH desde OVID (Medline)

¿Cómo buscar en MEDLINE todos los encabezamientos posibles para un determinado encabezamiento de materia? Veamos el ejemplo para nursing.

Utilizamos para realizar la búsqueda la opción herramientas de búsqueda -- asignar término.

En un primer momento obtenemos cuatro encabezamientos más específicos que dependen del más general Nursing.

Sin embargo, Nursing también aparece bajo otro encabezamiento distinto. Para encontrar cada sección del tesauro en la que aparece Nursing es necesario seleccionar Contextos.

Tras seleccionar Contextos, además de los cuatro encabezamientos obtenidos en la búsqueda inicial, se obtienen cinco encabezamientos más específicos bajo el más general Professional Practice:

Una forma sencilla de ver dónde aparece un encabezamiento en el tesauro es utilizar la opción expandir el term finder que aparece en la búsqueda avanzada. Busca el encabezamiento en la ventana emergente y pulsa la opción árbol MeSH. Marcado en negrita se pueden ver las dos entradas para Nursing con sus correspondientes encabezamientos más específicos.

Otra opción de búsqueda es a través de MeSH Browser, a partir de una búsqueda con las opciones que figuran en la imagen:

Por último, es importante señalar que todos los términos específicos bajo el término genérico Nursing están incluidos por defecto cuando utilizamos la sintaxis exp nursing/ en la búsqueda básica. Equivale a explode marcando la casilla incluir términos relacionados.

A tener en cuenta

Para cada uno de los conceptos de la pregunta de investigación, utiliza en la búsqueda tanto encabezamientos de materia como palabras clave.
Comprueba siempre la nota de alcance en los términos MeSH para confirmar que el término coincide con lo que quieres buscar.
Replica la búsqueda por términos MeSH con una búsqueda por palabra clave.

Bibliografía

Fuentes consultadas

Bramer WM, De Jonge GB, Rethlefsen ML, Mast F, Kleijnen J. A systematic approach to searching: an efficient and complete method to develop literature searches. J Med Libr Assoc. 2018 Oct 4;106(4).
Campos-Asensio C. Cómo elaborar una estrategia de búsqueda bibliográfica. Enfermería Intensiva. 2018 Oct;29(4):182–6.
Foster Margaret J., Jewell Sarah T. Assembling the Pieces of a Systematic Review : a Guide for Librarians / Edited by Margaret J. Foster, Sarah T. Jewell. Lanham: Rowman & Littlefield, 2017.
Welch Medical Library, Johns Hopkins University. Systematic Reviews and Other Expert Reviews [Internet]. [citado 30 Noviembre 2022]. Disponible en: https://browse.welch.jhmi.edu/sr-methods