 |
El japonés és una llengua parlada principalment al Japó per més de 125 milions de persones. És una llengua única amb una estructura gramatical i un sistema d'escriptura que la diferencien de moltes altres llengües del món. A continuació, es detallen alguns dels aspectos més rellevants de l'idioma japonés:
Utilitza tres sistemes d'escriptura principals:
- Kanji: Caràcters xinesos que representen significats i poden tenir múltiples lectures segons el context.
- Hiragana: Un sil·labari utilitzat per paraules japoneses i terminacions gramaticals. Té 46 símbols bàsics.
- Katakana: Un altre sil·labari utilitzat principalment per paraules d'origen estranger, noms científics, i onomatopeies. També té 46 símbols bàsics.
Té moltes peculiaritats i característiques interessants que el fan un idioma fascinant per estudiar. Aquí tens algunes idees curioses:
- Onomatopeies: utilitza una gran quantitat d'onomatopeies per descriure sons, però també per expressar estats emocionals, i accions. Hi ha onomatopeies per gairebé tot, des del so de la pluja fins a la sensació de dormir.
- Paraules intraduïbles: El japonès té moltes paraules que no tenen una traducció directa a altres idiomes. Per exemple, "tsundoku" (積ん読) es refereix a l'acte d'acumular llibres sense llegir-los.
- Variacions dialectals: Tot i que el japonés estàndard es basa en el dialecte de Tòquio, el Japó té molts dialectes regionals amb diferències significatives en la pronunciació, el vocabulari i la gramàtica.
- Keigo: l'art de la cortesia: El japonés té un sistema complex de parla honorífica anomenat "keigo" (敬語), que s'utilitza per mostrar respecte.
- Escriptura mixta: Els textos sovint combinen kanji, hiragana i katakana en una mateixa frase. Això pot semblar complicat per als aprenents, però ajuda a clarificar el significat i la funció de cada paraula dins de la frase.
- L'absència de gènere gramatical i nombre: El japonés no té gènere gramatical com el masculí o femení, i sovint no marca el nombre plural de les paraules.
|
Imatge: Suruga-chō (1856) de Hiroshige Andō
